Exemples d'utilisation de "detail" en anglais avec la traduction "detalles"

<>
She explained the rules in detail. Ella explicó las reglas en detalles.
He described the scene in detail. Describió la escena en detalles.
The pilot described the scene in detail. El piloto describió la escena en detalles.
Beth described what she had seen in detail. Beth describió en detalles lo que había visto.
I have no time to explain this in detail. No tengo tiempo para explicarlo en detalles.
The interpreter tries to give the most detail and information possible. El intérprete intenta dar tanta información y tantos detalles como le es posible.
One of the symptoms of schizophrenia is pathological attention to detail, so I feel comforted when I forget a few commas. Uno de los síntomas de la esquizofrenia es la atención patológica a los detalles, así que me siento aliviado cuando olvido algunas comas.
Give me all the details. Dame todos los detalles.
Give me the details of it. Deme los detalles de ello.
I don't know the details. Desconozco los detalles.
He told me all the details. Él me dio todos los detalles.
Tom doesn't know the details. Tom no conoce los detalles.
The details of the plan unfolded. Los detalles del plan fueron revelados.
You may leave out the details. Puedes omitir los detalles.
I corrected even the smallest details. Yo le corregí hasta los detalles más finos.
Tom will give Mary the details later. Tom le dará los detalles a Mary más tarde.
Tom doesn't pay attention to details. Tom no le presta atención a los detalles.
Forget it, those are just trivial details. Olvídenlo, sólo son detalles triviales.
She basically said that, without going into details. Ella dijo básicamente eso, para no entrar en detalles.
I won't bore you with the details. No te voy a aburrir con los detalles.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !