Exemples d'utilisation de "different" en anglais avec la traduction "distinto"
When I was your age, things were very different.
Cuando yo tenía tu edad, las cosas eran muy distintas.
Dreaming with honey is very different than dreaming with bees.
Es muy distinto soñar con miel que soñar con abejas.
Tatoeba: the only place where the use of different apostrophes is controversial.
Tatoeba: el único lugar donde el uso de distintas apóstrofos es polémico.
Women not only see things differently from men, but they see different things.
Las mujeres no solo ven las cosas distinto que los hombres, sino que también ven cosas diferentes.
It is difficult to relate to someone who has different values from you.
Es difícil relacionarse con alguien que tiene valores distintos a los tuyos.
I can relate with people from different nations and culture thanks to my foreign experience.
Me puedo relacionar con gente de naciones y culturas distintas gracias a mi experiencia en el extranjero.
I'll buy one of those computers if they can sing you a different song each morning.
Me compraré uno de esos computadores si te pueden cantar una canción distinta cada mañana.
It was thought that seaweed and plants were similar, but today they correspond to two different kingdoms.
Se pensaba que las algas y las plantas eran similares, pero hoy forman parte de dos reinos distintos.
The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language.
Los Estados Unidos y Gran Bretaña tienen lenguas de signos distintas. La lengua de signos mexicana también es distinta de la lengua de signos española.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité