Exemples d'utilisation de "end" en anglais avec la traduction "terminar"

<>
afficher
How does the film end? ¿Cómo termina la película?
Let's end this debate. Terminemos este debate.
The conference will end tomorrow. La conferencia terminará mañana.
The meeting will end tomorrow. La reunión terminará mañana.
Many couples end in divorce. Muchas parejas terminan en el divorcio.
All tragedies end with a death. Todas las tragedias terminan con una muerte.
I want to end the relationship Quiero que terminemos
Everything must come to an end. Todo debe terminar.
But how does this story end? Pero, ¿cómo termina esta historia?
The meeting came to an end at noon. La reunión se terminó a mediodía.
Lessons begin at 9 and end at 4. Las clases empiezan a las nueve y terminan a las cuatro.
Everything was going to end and begin again. Todo iba a terminar y a comenzar otra vez.
It is said that the war will end soon. Se dice que la guerra terminará pronto.
Now money begins to end, now it ends to begin. Ahora el dinero se empieza a terminar, ahora se termina de empezar.
Her absence went unnoticed until the end of the meeting. Nadie se dio cuenta de su ausencia hasta que el encuentro terminó.
I suggested that we bring the meeting to an end. Sugerí que termináramos la reunión.
In the end, we ended up eating at that shabby restaurant. Al fin y al cabo, terminamos comiendo en ese viejo restaurante.
No one noticed her absence until the end of the meeting. Nadie se dio cuenta de su ausencia hasta que el encuentro terminó.
I always end up looking up the same words in the dictionary. Siempre termino buscando las mismas palabras en el diccionario.
Nobody noticed that she was absent until the end of the meeting. Nadie se dio cuenta de su ausencia hasta que el encuentro terminó.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger