Exemples d'utilisation de "even" en anglais avec la traduction "ni siquiera"

<>
He wasn't even there. Él ni siquiera estaba allí.
She wasn't even there. Ella ni siquiera estaba allí.
I wasn't even there. Ni siquiera estuve ahí.
You weren't even there. Ni siquiera estuviste allí.
They don't even know why. Ni siquiera saben por qué.
I don't even know them. Ni siquiera las conozco.
I don't even know her. Ni siquiera la conozco.
She doesn't even remember me. Ni siquiera se acuerda de mí.
I don't even know him. Ni siquiera le conozco.
Don't even think about that. Ni siquiera pienses acerca de eso.
She wouldn't even speak to him. Ella ni siquiera hablaría con él.
Even his teacher didn't understand him. Ni siquiera su maestro lo entendía.
Even science is not an exact science. Ni siquiera la ciencia es una ciencia exacta.
Even I don't like to fight. A mí ni siquiera me gusta pelear.
Tom doesn't even know I exist. Tom ni siquiera sabe que existo.
She didn't even try to help. Ella ni siquiera intentó ayudarle.
It's not even on the map. Ni siquiera está en el mapa.
I don't even know who she is. Ni siquiera sé quién es ella.
She is never online, even during her vacation. Ella nunca está conectada, ni siquiera durante sus vacaciones.
I don't even have time to read. Ni siquiera tengo tiempo para leer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !