Verwendungsbeispiele von "even" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
Even children can understand it. Incluso un niño puede entenderlo.
He wasn't even there. Él ni siquiera estaba allí.
You will be even better. Estarás aún mejor.
I work even on Sunday. Trabajo hasta los domingos.
Tomorrow will be even warmer than today. Mañana hará todavía más calor que hoy.
The storm became even more violent. La tormento se tornó aun más violento.
Odd numbers alternate with even ones. Los números impares se alternan con los pares.
Tom was too tired to even smile at Mary. Tom estaba demasiado cansado siquiera para sonreírle a Mary.
They even listened to music. Ellos incluso escuchaban música.
She wasn't even there. Ella ni siquiera estaba allí.
She has even more books. Ella tiene aún más libros.
Even a child can understand it. Hasta un niño lo entiende.
There's something even worse than calumny, it's truth. Hay algo todavía peor que la calumnia, la verdad.
It's even very cold in May. Aun siendo mayo, hace mucho frío.
Two, four, six, etc. are even numbers. Dos, cuatro, seis, etc. son números pares.
I doubt that Tom is even interested in trying to learn Russian. Dudo que Tom siquiera esté interesado en tratar de aprender ruso.
In fact, he even loved her. De hecho, él incluso la amaba.
I wasn't even there. Ni siquiera estuve ahí.
I found something even sexier. Encontré algo aún más sexy.
Even children can read this book. Hasta los niños pueden leer este libro.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen