Exemples d'utilisation de "following up" en anglais
The following day he was found dead in the bedroom.
Al día siguiente, él fue encontrado muerto en el dormitorio.
He learned golf by watching others and following their example.
Él aprendió a jugar al golf observando a otros y siguiendo su ejemplo.
On the following day, we all had terrible hangovers.
Al día siguiente, todos teníamos una resaca tremenda.
Excuse me, please. I didn't understand that. Can you maybe translate it into one of the following languages:
Perdona, no lo he entendido. Quizá podrías traducirlo a alguna de las siguientes lenguas:
Having made it up, following a long quarrel, Tom and Mary found themselves in the middle of this sentence.
Habiéndose reconciliado después de una larga riña, Tom y Mary se reencontraron en medio de esta frase.
Following urination I feel as though I still have to go more.
Después de orinar siento como si tuviera que hacer más.
The government's anti-corruption tsar resigned yesterday following allegations of bribery.
El asesor en la lucha contra la corrupción del gobierno dimitió ayer tras las acusaciones de soborno.
You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following.
Tienes que estar consciente del ejemplo que estás poniendo. Si no pones un ejemplo digno de seguir, nunca podrás ser líder.
Complete the following form to know who you could have been in a previous life.
Completa el siguiente formulario para saber quién pudiste haber sido en tu anterior vida.
Tom made an appointment to meet Mary the following day.
Tom hizo una cita para ver a Mary al día siguiente.
Please send any complaints or suggestions to the following email address.
Favor de enviar cualquier queja o sugerencia al siguiente correo electrónico.
The jet plane landed following the instructions of the control tower.
El jet aterrizó siguiendo las instrucciones de la torre de control.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité