Exemples d'utilisation de "forbade" en anglais avec la traduction "prohibir"
Traductions:
tous21
prohibir21
If it is true that the Greeks forbade women to go to the play, they acted in a right way; for they would at any rate be able to hear something.
Si es cierto que los griegos les prohibieron a las mujeres ir a las obras, ellos actuaron correctamente; pues en ninguna medida podrían escuchar algo.
It's forbidden to use this information commercially.
Está prohibido usar comercialmente esta información.
Don't touch the container with the forbidden flies.
No toquen el contenedor de las moscas prohibidas.
Students are forbidden to smoke on the school grounds.
A los estudiantes se les prohíbe fumar en el recinto de la escuela.
I cannot take a picture of this building. It's forbidden.
No puedo sacarle una foto a este edificio. Está prohibido.
I cannot hang a picture in my office. It's forbidden.
No puedo colgar un cuadro en mi oficina. Está prohibido.
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
La ley prohíbe la construcción de rascacielos en este terreno.
They sacrificed forbidden swine, and put to death all who refused to eat.
Ellos sacrificaban el cerdo prohibido, y le daban muerte a todos los que se negaran a comer.
Painters and sculptors under the Nazis often depicted the nude, but they were forbidden to show any bodily imperfections.
Los pintores y escultores bajo el Nazismo a menudo ilustraban el desnudo, pero tenían prohibido mostrar ninguna imperfección corporal.
Killing is forbidden; every murderer is punished, unless he has killed accompanied by many men and to the sound of trumpets.
Matar está prohibido; todo asesinato es castigado, a menos que él haya matado acompañado de muchos hombres y al sonido de las trompetas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité