Exemples d'utilisation de "gave up" en anglais avec la traduction "dejar"

<>
My father gave up smoking. Mi padre dejó el tabaco.
Tom finally gave up smoking. Tom finalmente dejó de fumar.
I gave up smoking a year ago. Dejé de fumar hace un año.
He gave up smoking two years ago. Él dejó de fumar hace dos años.
She gave up everything for her children. Ella dejó todo por sus niñas.
I gave up keeping up with trends. Yo dejé de seguir la moda.
I gave up smoking six months ago. Dejé de fumar hace seis meses.
My father gave up smoking last year. Mi padre dejó de fumar el año pasado.
He gave up traveling abroad because of his sudden illness. Dejó de viajar al extranjero por causa de una enfermedad repentina.
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals. Ella dejó de comer carne después de leer un libro sobre la crueldad contra los animales.
He tried to learn Greek, but soon got tired and gave it up. Él intentó aprender griego pero se aburrió pronto y lo dejó.
I gave it up after my father had given me a good scolding. Lo dejé después de que mi padre me diera una buena reprimenda.
You must give up smoking. Tienes que dejar de fumar.
You should give up smoking. Deberías dejar el tabaco.
I can't give up smoking. No puedo dejar de fumar.
You'd better give up smoking. Harías bien dejar de fumar.
He vowed to give up smoking. Él juró que dejaría de fumar.
I've given up eating meat. Yo dejé de comer carne.
I have recently given up smoking. Dejé de fumar hace poco.
Illness made him give up his studies. La enfermedad le hizo dejar los estudios.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !