Exemples d'utilisation de "getting" en anglais avec la traduction "hacerse"

<>
afficher
We're not getting any younger. No nos hacemos más jóvenes.
It's getting late, I gotta go. Se hace tarde, me tengo que ir.
We are getting older day by day. Nos hacemos viejos día a día.
It is getting colder and colder day by day. Día tras día se hace más y más frío.
It's getting late. I don't wanna go home alone. Se hace tarde. No quiero ir a casa solo.
Tom got good at tennis. Tom se hizo bueno para el tenis.
My husband got a vasectomy. Mi marido se hizo una vasectomía.
I got my bicycle repaired. He hecho que reparen mi bicicleta.
In spring the days get longer. En primavera los días se hacen más largos.
Don't get the wrong idea. No te hagas la idea errónea.
Tom wants to get rich quick. Tom quiere hacerse rico rápido.
Come home before it gets dark. Vuelve a casa antes de que se haga de noche.
The young widow got engaged once more. La joven viuda se hizo de nuevo novia.
This sport got more and more popular. Este deporte se hizo cada vez más popular.
He's got it all worked out. Lo tiene todo hecho.
Play dead so you don't get killed! ¡Hazte el muerto para que no te maten!
I got my leg hurt in the accident. Me hice daño en la pierna en el accidente.
Get the facts first. You can distort them later. Primero confirma los hechos. Después puedes distorsionarlos.
Her only purpose in life was to get rich. El único objetivo de ella en la vida era hacerse rica.
The older we become, the worse our memory gets. Nuestra memoria empeora mientras más viejos nos hacemos.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger