Exemples d'utilisation de "give the lie to" en anglais
The lie got him in trouble when his boss found out the truth.
Esa mentira lo metió en problemas cuando su jefe descubrió la verdad.
Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.
A veces mentimos para no lastimar los sentimientos de los demás.
To think what we do not feel is to lie to ourselves, in the same way that we lie to others when we say what we do not think.
Pensar lo que no sentimos es mentirnos a nosotros mismos, de la misma manera que mentimos a otros cuando decimos lo que no pensamos.
You may give the ticket to whomever you like.
Puedes darle ese boleto a cualquier persona que te guste.
You can lie to everyone else, but you can't lie to yourself.
Puedes mentir a todos los demás, pero no puedes mentirte a ti mismo.
Tom and Mary claim that they never lie to each other.
Tom y Mary afirman que ellos nunca se mienten el uno al otro.
The interpreter tries to give the most detail and information possible.
El intérprete intenta dar tanta información y tantos detalles como le es posible.
Lie to me again. In this case I'd prefer not to know the truth.
Otra vez dime una mentira, en este caso habría preferido no saber la verdad.
I'm so glad that you asked me to give the opening speech tonight.
Estoy tan feliz de que me pidieras que diera el discurso de apertura esta noche.
It's the first time I lie to my father and I am ashamed of myself.
Es la primera vez que miento a mi padre y estoy avergonzado de mí mismo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité