Ejemplos de uso de "had left" en inglés con traducción al español

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Eveyone had left, and he stayed there. Todos se habían ido y él se quedó allí.

Tom seemed genuinely surprised when I told him that Mary had left town. Tom se veía genuinamente sorprendido cuando le dije que Mary se había ido de la ciudad.

If only I had left home five minutes earlier. Ojalá hubiera salido de casa cinco minutos antes.

When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before. Cuando vi a su madre ayer, dijo que él había dejado el hospital una semana antes.

My parents had left before I arrived. Mis padres se habían ido antes de que yo llegara.

Tom ate what little food he had left. Tom se comió la poca comida que le quedaba.

It would have been better if you had left it unsaid. Hubiera estado mejor si no lo hubieras dicho.

She told me his name after he had left. Ella me dijo el nombre de él después de que se hubiera ido.

He said that he had left his wallet at home. Dijo que se había dejado la cartera en casa.

She called him back to give him something he had left behind. Ella lo llamo para darle algo que él había olvidado.

Hardly had I left home when it began to rain. Apenas había salido de casa cuando empezó a llover.

When I was feeding my dog, I noticed that the gate had been left open. Cuando le estaba dando de comer a mi perro, me di cuenta de que el portón había quedado abierto.

I had hardly left home when it began raining. Apenas había salido cuando empezó a llover.

I had hardly left home when it began to rain heavily. Apenas había salido de la casa cuando se puso a llover fuerte.

He had hardly left home when it began to rain. Apenas había salido de la casa cuando empezó a llover.

The train had already left when we got to station. El tren ya se había ido cuando llegamos a la estación.

I had already left when they arrived. Yo ya me había ido cuando ellos llegaron.

When Mary reached the bus stop, the last bus had already left. Al llegar Mary a la parada, el último autobús ya se había partido.

Arriving at the station, I found the train had already left. Llegando a la estación, encontré que el tren ya había salido.

Tom had nothing left to eat. A Tom no le quedaba nada de comer.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR