Exemples d'utilisation de "heard" en anglais

<>
Traductions: tous563 oír395 escuchar132 oírse15 autres traductions21
Not having heard from him, I wrote to him again. Al no haber tenido noticias suyas, le volví a escribir.
Have you heard from him? ¿Has sabido algo de él?
Have you heard from her recently? ¿Has sabido de ella últimamente?
No sound was to be heard. No había sonido alguno.
I have not heard from her yet. Todavía no he sabido nada de ella.
I've heard you've been sick. Me han dicho que has estado enferma.
I have not heard from her recently. No he sabido nada de ella últimamente.
Thereafter we heard no more from him. Después de eso no supimos nada más de el.
They rejoiced when they heard he was safe. Se alegraron cuando se enteraron que estaba a salvo.
I've heard nothing from her as yet. Todavía no sé nada de ella.
I have heard nothing from him since then. Desde entonces no he tenido noticias de él.
We have not heard from him since last year. No sabemos nada de él desde el año pasado.
I heard, that you are great in long distance races. Me han dicho que eres una corredora de fondo muy buena.
Steve, I heard you were the baby of the family. Steve, tú eres el benjamín de la familia, ¿no?
Nothing has been heard from him since he left for America. No se ha sabido nada más de él desde que se marchó a América.
Hardly had I heard the news when I felt like crying. Cuando me enteré de eso me entraron ganas de gritar.
I've heard of Tom's marriage to a rich woman. Me he enterado del matrimonio de Tom con una mujer rica.
What you say is quite different from what I heard from him. Lo que dices dista mucho de lo que él me dijo.
He went away from home three years ago, and has never been heard of since. Él se fué de casa hace tres años, y nunca más se supo de él desde ese entonces.
He ran off with his best friend's wife and hasn't been heard from since. Él se fugó con la esposa de su mejor amigo y desde entonces no se ha sabido nada de él.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !