Exemples d'utilisation de "heard" en anglais avec la traduction "escuchar"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous563 oír395 escuchar132 oírse15 autres traductions21

afficher

I never heard him sing. Nunca le he escuchado cantar.

Not a sound was heard. No se escuchaba un alma.

Tom heard someone calling him. Tom escuchó a alguien llamarlo.

Tom heard the door open. Tom escuchó la puerta abrirse.

We heard shots in the distance. Escuchamos disparos a lo lejos.

That's not what I heard. Eso no es lo que he escuchado.

Tom heard that Mary got married. Tom escuchó que Mary se había casado.

Doubtless you have heard the news. Sin duda tú has escuchado la noticia.

I heard news of his departure. Escuché noticias de su partida.

Tom heard Mary play the piano. Tom escuchó a Mary tocar el piano.

I listened, but I heard nothing. Escuché, pero no oí nada.

I heard her speak English fluently. Yo le escuché a ella hablar en inglés con fluidez.

I heard an awesome story yesterday. Ayer escuché una historia impresionante.

Tom couldn't make himself heard. Tom no pudo hacerse escuchar.

I heard him sing at the concert. Lo escuché cantando en el concierto.

I've never heard anything more dreadful. No he escuchado nunca nada tan espantoso.

I have never heard her say 'No'. Nunca la escuché decir 'no'.

Tom had heard nothing about the accident. Tom no había escuchado nada sobre el accidente.

I had already heard that song once. Yo ya había escuchado esa canción una vez.

I heard that he passed the exam. Escuché que él aprobó el examen.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger