Exemples d'utilisation de "hears" en anglais

<>
Tom hears from Mary every now and then. Tom oye de Mary de vez en cuando.
He never hears what I'm trying to say. Nunca escucha lo que intento decirle.
When Fred hears loud music, he gets annoyed. Cuando Fred oye que la música está muy fuerte, se enfada.
Tom cries every time he hears this song. Tom llora cada vez que oye esta canción.
As he sits in the dark, typing away at his computer, he hears the sound of morning birds chirping away and realizes he has been up all night - but the insomniac still refuses to sleep. Sentado en la oscuridad escribiendo en su ordenador, oye el ruido de los pájaros que pían por la mañana y se da cuenta de que se ha quedado despierto toda la noche, pero el insomne todavía se niega a dormir.
I hear he is ill. He oído decir que está enfermo.
I didn't hear it. No lo escuché.
I can't hear you. No puedo oírte.
I didn't hear anything. No he oído nada.
You'll hear of this! ¡Escucharás de esto!
Debbie! Can you hear me? ¡Debbie! ¿Puedes oírme?
We hear with our ears. Oímos con nuestras orejas.
Did you hear the noise? ¿Escuchaste ese ruido?
I can hardly hear you. Casi no puedo oírte.
We often hear you sing. A menudo te oímos cantar.
Did you hear the news? ¿Escuchaste las noticias?
Tommy, can you hear me? Tommy, ¿puedes oírme?
I seldom hear from him. Rara vez oigo de él.
Did you hear his message? ¿Escuchaste su mensaje?
She pretended not to hear me. Ella fingía no oírme.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !