Exemples d'utilisation de "keeps" en anglais

<>
My watch keeps good time. Mi reloj es puntual.
Tom usually keeps things to himself. Usualmente Tom se deja sus asuntos para sí mismo.
Mother often keeps me from watching TV. Mi mamá frecuentemente me evita de ver televisión.
A shit a day keeps the doctor away. Una caca al día matiene lejos al doctor.
One is often judged by the company one keeps. Dime con quién andas y te diré quién eres.
A man is known by the company he keeps. Dime con quién andas y te diré quién eres.
You can judge a man by the company he keeps Dime con quién andas, y te diré quién eres
My uncle bought me a watch, which keeps good time. Mi tío me compró un reloj, que es muy exacto.
Time is the thing that keeps everything from happening at once. El tiempo es lo que evita que todo ocurra de golpe.
This hallway keeps narrowing as I go farther and farther in. Este recibidor se va estrechando a medida que me adentro cada vez más en él.
The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world. El periódico siempre nos informa sobre los eventos que suceden en el mundo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !