Exemples d'utilisation de "losing" en anglais avec la traduction "perder"

<>
You risk losing my trust. Arriesgas perder mi confianza.
Are you losing your mind? ¿Estás perdiendo la cabeza?
The company is losing money. La compañía está perdiendo dinero.
He is always losing his umbrella. Él siempre está perdiendo su paraguas.
She is always losing her handkerchief. Siempre está perdiendo su pañuelo.
Tom has started losing his hair. Tom ha empezado a perder cabello.
He's always losing his mobile. Siempre está perdiendo su celular.
I think I'm losing my mind. Creo que estoy perdiendo la cabeza.
Tom is worried about losing his job. Tom está preocupado de perder su trabajo.
I am losing my patience with you. Estoy perdiendo la paciencia contigo.
He came close to losing an eye. Estuvo a punto de perder un ojo.
Girls are losing their virginity earlier and earlier. Las chicas están perdiendo la virginidad cada vez más pronto.
She forgave him for losing all her money. Ella lo perdonó por perder todo su dinero.
We were in danger of losing our lives. Estábamos en peligro de perder nuestras vidas.
The pain of losing a child is indescribable. Es indescriptible el dolor de perder un hijo.
I’ve already lost hope of her losing weight. Ya he perdido la esperanza de que ella pierda peso.
You risk losing when you want to gain too much. Te arriesgas a perder cuando quieres ganar demasiado.
When they saw that they were losing, they gave up. Ellos se dieron por vencidos cuando vieron que estaban por perder.
I can't talk with my father without losing my temper. No puedo hablar con mi padre sin perder los estribos.
He is in danger of losing his position unless he works harder. Él está en peligro de perder su puesto a menos de que trabaje más.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !