Exemples d'utilisation de "mean" en anglais avec la traduction "querer decir"

<>
afficher
What I mean is this. Lo que quiero decir es esto.
It doesn't mean anything! ¡Eso no quiere decir nada!
You know what I mean. Sabes lo que quiero decir.
I understand what you mean. Entiendo lo que quieres decir.
I see what you mean. Entiendo lo que quieres decir.
I know what you mean. Sé lo que quieres decir.
Tom didn't mean that. Tom no quería decir eso.
This sentence doesn't mean anything. Esta oración no quiere decir nada.
What do you mean by communication? ¿Qué quieres decir por comunicación?
I can see what you mean. Entiendo lo que quieres decir.
Do you see what I mean? ¿Ves lo que quiero decir?
Do you know what I mean? ¿Sabes qué quiero decir?
What do you mean by that? ¿Qué quieres decir con eso?
What is that supposed to mean? ¿Qué se supone que quiere decir eso?
Do you understand what I mean? ¿Entiendes lo que quiero decir?
I don't know what you mean. No sé qué quieres decir.
What do you mean by cultural relativism? ¿Qué quieres decir con relativismo cultural?
"Menéame" turns out to mean "wiggle me." "Menéame" resulta querer decir "menéame".
I don't understand what you mean. No entiendo lo que quiere decir.
I don't get what you mean. No entiendo lo que quieres decir.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger