Exemples d'utilisation de "meets" en anglais

<>
afficher
He makes friends with everybody he meets. Él traba amistad con todas las personas que conoce.
He flirts with every woman he meets. Él coquetea con cualquier mujer que encuentra.
He meets his girlfriend Saturdays. Él se ve con su novia los sábados.
The committee meets today at four. El comité se reúne hoy a las cuatro.
Tom falls in love with every woman he meets. Tom se enamora de cualquier mujer con la que se encuentra.
The committee meets twice a month. El comité se reúne dos veces al mes.
He always speaks to me when he meets me on the street. Él siempre me habla cuando me encuentra por la calle.
Where did you meet Tom? ¿Dónde conociste a Tom?
What time shall we meet? ¿A que hora nos encontraremos?
Let's meet again soon. Veámonos de nuevo pronto.
I'm pleased to meet you. Encantado de conocerte.
I went there to meet him. Fui ahí para reunirme con él.
She denied having met him. Ella negó haberlo encontrado.
It's been nice meeting you. Fue un placer conocerte.
You must meet with her. Debe cumplir con ella.
I cannot meet their demands. No puedo satisfacer sus demandas.
The pioneers met with many dangers. Los pioneros se enfrentaron a muchos peligros.
He's busy, so he can't meet you. Él está ocupado, así que no puede recibirte.
The Met Office has issued a severe weather warning. El centro meteorológico ha dado aviso de tiempo inclemente.
How did you two meet? ¿Cómo os conocisteis vosotros dos?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger