Exemples d'utilisation de "mentioning" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

That's not worth mentioning No vale la pena mencionar esto

I hope you don't mind my mentioning this, but you know that I love you. Espero que no te moleste que lo mencione, pero sabes que te amo.

He did not mention it. Él no lo mencionó.

They mentioned having been there. Ellos mencionaron haber estado allí.

Tom didn't mention seeing Mary. Tom no mencionó haber visto a Mary.

He wouldn't mention the plan. Él no mencionaría el plan.

Tom mentioned the incident to Mary. Tom le mencionó el incidente a Mary.

You mentioned something about my mother. Mencionaste algo sobre mi madre.

John was mentioned in the paper. John fue mencionado en el artículo.

Mention Mexico, and tacos come to mind. Si mencionan México, los tacos se me vienen a la mente.

Don't mention the matter to him. No le menciones el asunto.

I have mentioned it to you before. Ya te lo he mencionado antes.

She mentioned my name in her book. Ella mencionó mi nombre en su libro.

Did she mention the results of the exam? ¿Acaso ella mencionó los resultados del examen?

She didn't mention the accident to me. Ella no me mencionó el accidente.

He knows no English, not to mention German. Él no sabe inglés, y ni mencionar alemán.

Have you ever mentioned this to the teacher? ¿Le has mencionado esto alguna vez al profesor?

He mentioned her name for the first time. Él mencionó el nombre de ella por primera vez.

Observe his facial reaction when we mention a price. Observa su reacción facial cuando mencionamos un premio.

She didn't mention the reason for being late. Ella no mencionó la razón de su retraso.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger