Exemples d'utilisation de "mind" en anglais avec la traduction "cabeza"

<>
Are you losing your mind? ¿Estás perdiendo la cabeza?
Have you lost your mind? ¿Has perdido la cabeza?
It hadn't crossed my mind. No se me cruzó por la cabeza.
I think I'm losing my mind. Creo que estoy perdiendo la cabeza.
Tom has a lot on his mind. Tom tiene muchas cosas en la cabeza.
One mind is good, but two are better. Dos cabezas saben más que una.
The idea of surprising her suddenly crossed my mind. De repente se me pasó por la cabeza la idea de sorprenderla.
I have too many things on my mind these days. Tengo demasiadas cosas en la cabeza estos días.
The thought flashed through her mind that she was going to die. Pasó por su cabeza que ella iba a morir.
I couldn't sleep well last night because there were lots of things on my mind. Anoche no pude dormir bien porque tenía muchas cosas en la cabeza.
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now. Estoy seguro que la gente te hace esta pregunta todo el tiempo, pero ahora mismo es lo único que se me viene a la cabeza .
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !