Exemples d'utilisation de "move" en anglais avec la traduction "conmover"

<>
Her speech moved the audience. Su discurso conmovió al público.
We were moved to tears. Nos conmovió hasta las lágrimas.
I was really moved by this. Esto realmente me conmovió.
Today's play really moved me. La obra de hoy me conmovió mucho.
I was very moved by his story. Su historia me conmovió mucho.
He was deeply moved by the story. La historia le conmovió mucho.
The pitiful sight moved us to tears. La lastimosa escena nos conmovió hasta las lágrimas.
Tom was deeply moved by what Mary said. Tom estaba profundamente conmovido por lo que Mary dijo.
I was moved by her love for other people. Yo quedé conmovido por su amor hacia las demás personas.
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears. La niña pequeña, profundamente conmovida por la triste historia del viejo, estalló en lágrimas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !