Exemples d'utilisation de "next" en anglais

<>
He lived next to his uncle. Él vivía al lado de su tío.
I got next to nothing. No recibí casi nada.
The dog next door is dangerous. El perro de al lado es peligroso.
She lived next door to us. Ella vivía al lado de nuestra casa.
The market is next to the pharmacy. El mercado está al lado de la farmacia.
It is next to impossible. Es casi imposible.
She's just the girl next door. Ella es solo la chica de al lado.
I live next door to the toy shop. Vivo al lado de la tienda de juguetes.
The funeral parlor is next to the cemetery. La funeraria está al lado del cementerio.
We had next to nothing in the kitchen. No teníamos casi nada en la cocina.
The couple next door are fighting again. La pareja de al lado está peleando de nuevo.
They are the people who live next door. Ellos son los que viven al lado.
There are a few shops next to my house. Hay algunas tiendas al lado de mi casa.
A contract with that company is worth next to nothing. Un contrato con esa compañía no vale casi nada.
The girl who lives next door is very pretty. La chica de al lado es muy bonita.
These are the people who live next door. Ésta es la gente que vive al lado.
A tall building was built next to my house. Un edificio alto fue construido al lado de mi casa.
It is next to impossible to make him stop smoking. Es casi imposible hacerle dejar de fumar.
The man who lives next door to me is a doctor. En la puerta de al lado vive un médico.
Though living next door, he doesn't even say hello to us. A pesar de que vive al lado, ni siquiera nos saluda.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !