Exemples d'utilisation de "off" en anglais avec la traduction "a"

<>
He set off to Paris. Él partió a París.
The company laid off five people. La compañía despidió a cinco personas.
I like watching planes take off. Me gusta observar a los aviones despegando.
Everyone paired off and began dancing. Todos se emparejaron y empezaron a bailar.
The airplane took off on time. El avión salió a tiempo.
I'm off to Turkey tomorrow. Voy a Turquía mañana.
The plane took off at seven. El avión despegó a las siete.
She's about to set off. Ella está a punto de partir.
I saw some birds take off. Vi a algunos pájaros salir volando.
She purposely showed off her dress. Ella exhibió su vestido a propósito.
The president put off visiting Japan. El presidente pospuso su visita a Japón.
Clean the dust off the shelf. Límpiale el polvo a la repisa.
My internet connection was cut off. Me cortaron la conexión a Internet.
You had better call off your plan. Mejor le hubieras dado un alto a tu plan.
Tom helped Mary take off her jacket. Tom le ayudó a Mary a quitarse la chaqueta.
The plane will take off at five. El avión despegará a las cinco.
Please help me take this lid off. Ayúdame a quitar esta tapa, por favor.
Charles I had his head cut off. A Carlos I le cortaron la cabeza.
She sent her children off to school. Ella envió a los niños al colegio.
Flight 226 takes off at 10:30. El vuelo 226 se despega a las 10:30.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !