Exemples d'utilisation de "off" en anglais avec la traduction "de"

<>
He got off the bus. Él se bajó del autobús.
Leave it off the list. Sácalo de la lista.
Take that off your head. Sacate eso de la cabeza.
Take your hands off me! ¡Quítame las manos de encima!
Tom got off the plane. Tom se bajó del avión.
He got off the train. Se bajó del tren.
I came off my bike Me he caído de la bici
We got off the train. Nos bajamos del tren.
She must be well off. Ella ha de ser adinerada.
I got off the train. Me bajé del tren.
Tom fell off his bicycle. Tom se cayó de su bicicleta.
Tom got off the bus. Tom se bajó del bus.
The plane took off just now. El avión acaba de despegar.
Police cordoned off the crime scene. La policía acordonó la escena del crimen.
Tom nearly fell off his chair. Tom casi se cayó de su silla.
Take the pan off the fire. Quita la cazuela del fuego.
The boy fell off the bed. El muchacho se cayó de la cama.
Take your hands off my neck. Quita tus manos de mi cuello.
I watch TV off and on. Veo la tele de vez en cuando.
She's always slagging me off. Siempre me está echando de pestes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !