Exemples d'utilisation de "other than" en anglais
All arts' aim is no other than entertainment.
El fin último de todas las artes no es otro que el entretenimiento.
The little girl never smiles at anyone other than Emily.
La niña no le sonríe a nadie mas que a Emily.
Should this be understood in something other than the literal sense?
¿Debería entenderse esto en un sentido distinto al literal?
There is no way of reaching the island other than by boat.
No hay otro modo de llegar a la isla más que por bote.
Do not set the console other than in the vertical or horizontal position.
No ponga la consola en otra posición que no sea vertical o horizontal.
No one other than you knows how to make such a tasty salad.
Nadie más que tú sabe cómo preparar un ensalada tan rica.
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
La historia del mundo no es sino otra cosa que el progreso de la conciencia por la libertad.
The Oxford comma is awkward, unnecessary, and cannot be carried over to languages other than English.
La coma de Oxford es extraña, innecesaria, y no puede ser llevada a otros idiomas distintos del inglés.
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.
Se ha dicho que en ningún otro país más que en Inglaterra se pueden experimentar las cuatro estaciones en el curso de un sólo día.
Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
El uso de controles, ajustes o procedimientos distintos de los que aquí se especifican pueden resultar en una peligrosa exposición a la radiación.
Tom had no other choice than to help Mary clean out the stable.
Tom no tuvo más alternativa que ayudar a Mary a limpiar el establo.
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
No hay otra montaña en Japón más alta que el monte Fuji.
The Nile is longer than any other river in the world.
El Nilo es más largo que cualquier otro río del mundo.
Kate is smarter than any other student in our class is.
Kate es más inteligente que cualquier otro estudiante en nuestra clase.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité