Exemples d'utilisation de "pass away" en anglais

<>
The patient may pass away at any moment. El paciente puede fallecer en cualquier momento.
Tom passed away last night. Tom falleció anoche.
She passed away yesterday afternoon. Ella falleció en la tarde de ayer.
Tom passed away three years ago. Tom falleció hace tres años atrás.
Someone important to society has passed away. Ha fallecido una persona importante para la sociedad.
Queen Elizabeth I passed away in 1603. La reina Elizabeth I falleció en 1603.
Both of my parents have passed away. Mis dos padres fallecieron.
She passed away peacefully in her sleep. Ella falleció tranquilamente mientras dormía.
Last Wednesday my dog passed away. She was 16. El pasado miércoles falleció mi perra, que tenía 16 años.
The other day her mother passed away in the hospital. El otro día su madre falleció en el hospital.
Time doesn't pass or go away, time remains inside us. El tiempo no pasa, ni se va; el tiempo se nos queda dentro.
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. Cuando ellos estaban de vacaciones, sus vecinos cuidaron al perro.
Would you pass me the salt? ¿Me pasarías la sal?
Would you care for my plants while I'm away? ¿Te harías cargo de mis plantas mientras estoy fuera?
If you pass this test, you could graduate next month. Si tu pasas esta prueba, podrías graduarte el próximo mes.
Bring me a clean plate and take the dirty one away. Traeme un plato limpio y llevate el sucio.
Could you please pass me the pepper? ¿Puedes pasarme la pimienta?
Why do you try to run away? ¿Por qué tratas de huir?
He stepped aside for her to pass. Se apartó para que pasara ella.
It is not far away from the hotel. No está lejos del hotel.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !