Exemples d'utilisation de "past" en anglais

<>
Traductions: tous78 pasado28 y22 autres traductions28
Excuse me, could I get past? Perdóneme, ¿puedo pasar?
My financial worries are past. Mis preocupaciones financieras han terminado.
It is already past five o'clock. Ya pasa de las cinco.
Months went past without any news from him. Pasaron los meses sin tener noticias suyas.
She walked past him without even noticing him. Ella pasó por el lado suyo sin que él la notara.
Japan has changed significantly in the past 50 years. Japón ha cambiado mucho en los últimos 50 años.
The rain has lasted for the past two days. La lluvia se ha mantenido estos dos últimos días.
Don't go past the traffic light in red! ¡No pases el semáforo en rojo!
We haven't seen you in the past four years. No te hemos visto en los últimos cuatro años.
Jane will never forget this past year. Neither will we. Jane nunca olvidará este último año. Nosotros tampoco.
This car has been used for the past ten years. Este coche se ha usado durante los últimos diez años.
I have not been sick for the past ten years. En los últimos diez años no me he enfermado.
There has been no rain here for the past two weeks. En las últimas dos semanas, no ha llovido nada aquí.
In the past, separation and divorce were frowned upon by everyone. Antiguamente la separación o el divorcio eran muy mal vistos por todos.
The past 6 months have made me a very happy girl. Los últimos 6 meses me han hecho una chica muy feliz.
Prices have risen by 50 percent during the past ten years. Los precios han subido en un 50% durante los últimos diez años.
Tom has been teaching us French for the past four years. Tom no ha estado enseñando francés por los últimos cuatro años.
You've made remarkable progress in English in the past year. Tú has hecho notables progresos en inglés en el último año.
He says he has never caught cold during the past several years. Dice que él nunca se ha resfriado en los últimos años.
He's been staying at that hotel for the past five days. Se ha quedado en ese hotel desde hace cinco días.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !