Exemples d'utilisation de "persuade" en anglais

<>
afficher
We tried to persuade him. Hemos intentado convencerle.
We failed to persuade him. No conseguimos convencerle.
He tried to persuade her. Él intentó persuadirla.
No words availed to persuade him. Nada que se le dijera conseguía persuadirlo.
She did her best to persuade him. Ella hizo todo lo que pudo para convencerle.
I tried to persuade her in vain. Trate de persuadirlo en vano.
It is absurd trying to persuade him. Es absurdo intentar persuadirlo.
It took me some time to persuade her. Me tomó un rato convencerla.
It is difficult for us to persuade him. Es difícil para nosotros convencerlo.
She tried to persuade him to attend the meeting. Trató de convencerlo para que fuera a la reunión.
It is no use your trying to persuade him. No tiene caso que intentes persuadirlo.
We have to use every means to persuade him. Tenemos que usar cualquier medio para persuadirle.
She tried to persuade him to go with her. Ella intentó convencerle para que fuera con ella.
She tried to persuade him to organize a boycott. Ella trató de convencerlo de organizar un boicot.
It is difficult, if not impossible, to persuade him. Es difícil, si no imposible, persuadirle.
It was difficult to persuade him to cancel the trip. Fue difícil convencerle de que cancelara el viaje.
She tried to persuade him not to decline the offer. Trató de convencerlo para que no rechazara la oferta.
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat. Quizás dándose cuenta de que era imposible persuadirla, la srta. Kurosaki suspiró y se sentó en su asiento.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger