Exemples d'utilisation de "proving" en anglais

<>
I would feel more optimistic about a bright future for man if he spent less time proving that he can outwit Nature and more time tasting her sweetness and respecting her seniority. Me sentiría más optimista sobre un brillante futuro para el hombre si invirtiese menos tiempo demostrando que puede burlarse de la naturaleza y más tiempo saboreando su dulzura y respetando su antigüedad.
He proved to be honest. Demostró ser honesto.
Can you prove the allegations? ¿Puede probar las acusaciones?
His new secretary proved useless. Su nuevo secretario resultó inútil.
It's a proven fact. Es un hecho demostrado.
You can't prove that. No puedes probar eso.
His report proved to be false. Su informe resultó ser falso.
This fact proves his innocence. Este hecho demuestra su inocencia.
This fact proves her innocence. Este hecho prueba su inocencia.
She ignored him, which proved unwise. Ella lo ignoró, lo que resultó ser imprudente.
please prove that you are human por favor demuestre que es humano
That fact proves his innocence. Ese hecho prueba que es inocente.
All my efforts proved of no avail. Todos mis esfuerzos resultaron inútiles.
Tom has proved that it works. Tom ha demostrado que funciona.
Can you prove the existence of garbagemen? ¿Se puede probar la existencia de los basureros?
He proved to be an ideal husband. Resultó ser un esposo ideal.
These facts prove that he is innocent. Este hecho demuestra su inocencia.
Prove that P is a partially ordered set. Prueba que P es un conjunto parcialmente ordenado.
My first impression of him proved to be correct. Mi primera impresión acerca de él resultó ser correcta.
I can prove that I am right. Puedo demostrar que tengo la razón.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !