Exemples d'utilisation de "suddenly" en anglais avec la traduction "repentinamente"

<>
The temperature has suddenly dropped. La temperatura cayó repentinamente.
Suddenly, a young woman stood up. Una mujer se levantó repentinamente.
We suddenly realized what was happening. Repentinamente comprendimos lo que estaba pasando.
Suddenly a bear appeared before us. Un oso apareció repentinamente en frente de nosotros.
Seeing me, they suddenly stopped talking. Al verme, repentinamente dejaron de hablar.
Tom was suddenly overcome by fear. Tom fue repentinamente abrumado por el miedo.
The volcano erupted suddenly killing many people. El volcán hizo erupción repentinamente, matando a muchas personas.
I've suddenly started to gain weight. Repentinamente empecé a ganar peso.
He suddenly noticed his wallet was missing. Repentinamente notó que le faltaba su billetera.
Please forgive my impoliteness in sending you suddenly such a strange letter. Por favor discúlpame mi ofensa al repentinamente enviarte una carta tan extraña.
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act. Cuando te encuentras repentinamente en una situación peligrosa, controla el pánico, decide que debes hacer y entonces, hazlo.
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going. Mi hermano murió repentinamente hace dos años atrás. Desde entonces, mi cuñada por sí sola a mantenido valerosamente la pequeña joyería que mi hermano dejó atrás.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !