Exemples d'utilisation de "surprise" en anglais

<>
That doesn't surprise me. Eso no me sorprende.
It'll be a surprise! ¡Será una sorpresa!
Tom wanted to surprise Mary. Tom quería sorprender a Mary.
Tom has a surprise for you. Tom tiene una sorpresa para ti.
It wouldn't surprise me. No me sorprendería.
The news took us by surprise. La noticia nos tomó por sorpresa.
Why doesn't that surprise me? ¿Por qué eso no me sorprende?
The fort was attacked by surprise. El fuerte fue atacado por sorpresa.
He looked at me in surprise. Me miró sorprendido.
The news took him by surprise. La noticia le pilló por sorpresa.
None of these things surprise me. Nada de esto me sorprende.
I have a surprise for you. Tengo una sorpresa para ti.
Mary stared back at him in surprise. Mary le devolvió la mirada sorprendida.
Love is the most beautiful surprise. El amor es la sorpresa más bella.
"What are you doing here?" he asked me in surprise. -¿Qué estás haciendo aquí? -me preguntó sorprendido.
To our surprise, her prediction came true. Para nuestra sorpresa, la predicción de ella acertó.
It wouldn't surprise me if we had the same bag! ¡No me sorprendería si tuviéramos la misma bolsa!
Our army took the kingdom by surprise. Nuestro ejército tomó el reino por sorpresa.
It didn't surprise me at all that Tom got arrested from drunken driving. No me sorprendió para nada que Tom fuera arrestado por conducir ebrio.
He saw the surprise on my face. Él vio la sorpresa en mi cara.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !