Exemples d'utilisation de "take time" en anglais

<>
Be patient and persistent. These things take time. Se paciente y persistente. Estas cosas llevan tiempo.
To speak a foreign language well takes time. Hablar bien un idioma extranjero lleva tiempo.
Healing the wounds of the heart takes time. Curar las heridas del corazón lleva tiempo.
The bus will take time. El autobús tardará.
It will take time for him to recover from his wounds. Va a tardar en recuperarse de sus heridas.
Take the time to reflect. Toma el tiempo para reflexionar.
Take your time. Tómate tu tiempo.
It'll take some time to get used to wearing a wig. Llevará un tiempo acostumbrarse a llevar una peluca.
It'll take some time to shovel all the snow off the roof. Me tomará algún tiempo quitar con la pala toda la nieve del tejado.
Take your time. I know you need a couple of days to reflect on it. Tómate tu tiempo. Sé que necesitas un par de días para pensártelo.
It's better to take your time at this job than to hurry and make mistakes. Es mejor que te tomes tu tiempo con este trabajo a que lo hagas deprisa y cometas fallos.
Finding an optimal solution will take some time. Encontrar una solución óptima demorará un tiempo.
Take your time, there's no rush. Tomate tu tiempo, no hay apuro.
For the elderly, wounds take more time to heal. En la gente mayor, las heridas toman más tiempo en sanar.
It's better to take your time than to hurry and make mistakes. Mejor con calma que apurado y equivocándose.
You can take your time. Puedes tomarte tu tiempo.
Take more time off! ¡Tómate más tiempo libre!
It won't take much time. No tomará mucho tiempo.
Any activity you need to accomplish will take more time than you have. Cualquier actividad que necesites llevar a cabo tomará más tiempo del que tienes.
It's better to take one's time than to hurry and make mistakes. Es mejor tomarse su tiempo que darse prisa y cometer errores.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !