Exemples d'utilisation de "went" en anglais avec la traduction "pasar"

<>
afficher
I went running by them. Pasé corriendo en frente de ellos.
Tom and Mary went caving. Tom y Mary pasaron a la exploración de una cueva.
He went running by me. Él pasó corriendo en frente de mí.
This time you went too far. Esta vez te pasaste de límite.
I went through a lot of trouble. Yo pasé por muchos problemas.
He went by me without noticing me. Él pasó por al lado mío sin notarme.
Months went past without any news from him. Pasaron los meses sin tener noticias suyas.
Tom went on a business trip last week. Tom salió en un viaje de negocios la semana pasada.
We went by the shop without noticing it. Pasamos la tienda sin darnos cuenta de ella.
During the war, people went through many hardships. Durante la guerra, la gente pasó muchos apuros.
He went on talking as though nothing had happened. Siguió hablando como si nada hubiera pasado.
Many great men went through hardship during their youth. Muchos grandes hombres pasaron penurias durante su juventud.
A lot of people went by on the main street. Muchas personas pasaron por la calle principal.
He went on reading the book as if nothing had happened. Siguió leyendo el libro como si nada hubiera pasado.
Tom went for three weeks without shaving before his wife complained. Tom se pasó tres semanas sin afeitarse, hasta que su esposa se quejó.
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all. Pasé muchas dificultades en México debido a que no podía entender del todo el español.
The salesman claimed the windshield was unbreakable, testing it with a punch that went straight through it. El vendedor proclamó que el parabrisas era irrompible, probandolo con un puñetazo que pasó derecho a través de él.
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning. No sé qué pasó anoche, pero ellos no se hablaban esta mañana.
Cars go through the tunnel. Coches pasan por el túnel.
What river goes through Zaragoza? ¿Qué río pasa por Zaragoza?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger