Exemples d'utilisation de "wishing" en anglais

<>
Traductions: tous163 desear162 deseo1
She sat next him wishing she were somewhere else. Ella se sentó cerca de él deseando estar en cualquier otro lugar.
"All right," said the man, "I don't believe this, but there's no harm in wishing. I wish to know who I am." - De acuerdo -dijo el hombre-, no me creo esto, pero no hay nada de malo en desear. Deseo saber quién soy.
In the end, one always ends up wishing to annihilate one's fellow man. Therein lies the sad fate of humanity. Al fin y al cabo, siempre se termina deseando destruir al vecino. He ahí la triste suerte de la humanidad.
I wish you spoke Spanish. Desearía que supieras hablar Español.
Your wish has come true. Tu deseo se ha vuelto realidad.
I wish you good night Le deseo buenas noches
He finally got his wish. Finalmente su deseo se cumplió.
I wish you every happiness. Les deseo mucha felicidad.
I wish I were young. Desearía ser joven.
I wish you good luck. Te deseo buena suerte.
Did your wish come true? ¿Se te cumplió tu deseo?
We wish you every success Le deseamos cada éxito
I wish you the same. Le deseo lo mismo.
I have but one wish. Solo tengo un deseo.
Did you get your wish? ¿Se te cumplió tu deseo?
I wish you were here Desearía que estuvieras aquí
I wish you were dead! ¡Desearía que estuvieses muerto!
She wished to be beautiful. Ella deseaba ser hermosa.
Tom wished Mary good luck. Tom le deseó buena suerte a Mary.
I really wish I could help. Realmente desearía poder ayudar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !