Exemples d'utilisation de "without further delay" en anglais

<>
The enemy gave in without further resistance. El enemigo se rindió sin dar más resistencia.
It's necessary to discuss the problem without delay. Es necesario discutir el problema sin demora.
The weather will delay the start of the race. El tiempo va a retrasar el comienzo de la carrera.
She was further in debt than she was willing to admit. Estaba más endeudada de lo que quería admitir.
Without water, we would soon die. Sin agua, moriríamos pronto.
That accounts for her delay. Eso da cuenta de su retraso.
Revision of the law can't be delayed further. La revisión de la ley no puede demorar más.
I don't like to wear shoes without socks. No me gusta usar calzado sin calcetines.
I apologize for the delay in sending the agenda. Pido disculpas por la demora en enviar la agenda.
He could not walk any further. Él no podía dar un paso más.
He used her bike without asking permission. Él uso su bicicleta sin pedir permiso.
That accounts of her delay. Eso da cuenta de su retraso.
I will lead you to further victories. Les conduciré hasta otras victorias.
I learned to live without her. Aprendí a vivir sin ella.
There's no excuse for his delay. Su retraso no admite lugar a excusas.
Due to unforeseen circumstances, tonight's meeting has been cancelled until further notice. Debido a circunstancias imprevistas, la reunión de esta noche ha sido cancelado hasta próximo aviso.
He insulted me without any reason. Me insultó sin ningún motivo.
The bus has a delay of ten minutes. El autobús tuvo un retraso de diez minutos.
Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace. La educación tendrá por objeto el pleno desarrollo de la personalidad humana y el fortalecimiento del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales; favorecerá la comprensión, la tolerancia y la amistad entre todas las naciones y todos los grupos étnicos o religiosos, y promoverá el desarrollo de las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz.
It's hard to imagine a life without pets. Es difícil imaginar una vida sin mascotas.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger