Exemples d'utilisation de "Got" en anglais

<>
He got his watch fixed. Il a fait réparer sa montre.
He got through his work. Il est arrivé à bout de son travail.
I got what I needed. J'ai obtenu ce dont j'avais besoin.
The Giants got clobbered yesterday. Les Giants se sont pris une raclée hier.
She got him into trouble. Elle l'a mis dans les ennuis.
He got angry with us. Il est devenu fâché contre nous.
I got your letter yesterday. J'ai reçu ta lettre hier.
I think I've got it. Je crois avoir compris.
When I got to school, the race had already finished. Lorsque je parvins à l'école, la course était déjà terminée.
I think I've got a touch of fever. Je pense que j'ai attrapé un peu de fièvre.
I got a new camera. Je me suis procuré un nouvel appareil photographique.
I got it for nothing. Je l'ai eu pour trois fois rien.
I've finally got some vacation coming as of the end of this week. J'ai fini par avoir des congés à la fin de cette semaine.
She got into the car and drove off. Elle s'introduisit dans la voiture et partit.
I fell down really hard and got a black bruise on my knee. Je suis méchamment tombé, et j'ai écopé d'un hématome noir au genou.
My husband got a vasectomy. Mon mari a fait une vasectomie.
I just got here this morning. Je suis arrivé ici tout juste ce matin.
He finally got his wish. Il a finalement obtenu ce qu'il voulait.
She got me by the hand. Elle m'a pris par la main.
That's why he got angry. C'est pourquoi il s'est mis en colère.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !