Exemples d'utilisation de "Got" en anglais

<>
afficher
She has got long hair. Elle a les cheveux longs.
We got up at dawn. Nous nous levâmes à l'aube.
She got married in her teens. Elle s'est mariée avant vingt ans.
I got out of the taxi. Je sortis du taxi.
I got on the wrong train. Je suis monté dans le mauvais train.
He got off the bus. Il est descendu du bus.
Mike got back from the library at five. Mike est rentré de la bibliothèque à cinq heures.
Finally, my sister got engaged. Ma sœur s'est fiancée, enfin.
I got into the train for London. Je suis entré dans le train en partance pour Londres.
Tom got rid of his old car. Tom s'est débarrassé de sa vieille voiture.
With the help of doctors she got over her illness. Avec l'aide des médecins, elle a surmonté sa maladie.
I got bored with his long talk. Son long discours m'a ennuyé.
What have I got to do so that you'll pay attention to me? Que dois-je faire pour que tu me prêtes attention ?
All of the children had gone to bed before it got dark. Tous les enfants étaient couchés avant qu'il fasse nuit.
She got dressed and went outside. Elle s'est habillée et est allée dehors.
My father asked me if I got along well with the Jones family. Mon père me demanda si je m'entendais bien avec la famille Jones.
She got through her work before five. Elle en a terminé avec son travail avant cinq heures.
That's how he got away from prison. C'est comme ça qu'il s'est échappé de prison.
It was through a first short sentence that Tom got acquainted to Mary. C'est par une première courte phrase que Tom fit la connaissance de Mary.
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising. Cependant, il ne fut pas sérieusement blessé et s'en sortit avec de légères contusions.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger