Exemples d'utilisation de "Next" en anglais avec la traduction "prochain"

<>
I am leaving next week. Je pars la semaine prochaine.
Bring your sister next time. Amène ta sœur avec toi la prochaine fois.
This is the next one! Ceci est le prochain !
It may freeze next week. Il se peut qu'il gèle la semaine prochaine.
Next Wednesday will be fine. Mercredi prochain conviendra.
Try us again next Monday. Ré-essayez lundi prochain.
Bill will return next week. Bill reviendra la semaine prochaine.
Next Monday is a holiday. Lundi prochain sera férié.
It's your turn next. Tu es le prochain.
I am moving next month. Je déménage le mois prochain.
We are moving next month. Nous déménageons le mois prochain.
He has a test next week. Il a un examen la semaine prochaine.
She will be seventeen next year. Elle aura 17 ans l'an prochain.
The homework is due next week. Le devoir est à faire pour la semaine prochaine.
My father is retiring next spring. Mon père part à la retraite au printemps prochain.
Turn right at the next intersection. Tourne à droite à la prochaine intersection.
I'll be seventeen next year. L’année prochaine, j’aurai dix-sept ans.
She thinks about her next trip. Elle pense à son prochain voyage.
I am meeting him next Friday. Je le rencontre vendredi prochain.
I will be seventeen next week. J'aurai 17 ans la semaine prochaine.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !