Exemples d'utilisation de "Return" en anglais avec la traduction "revenir"

<>
afficher
Bill will return next week. Bill reviendra la semaine prochaine.
She will return within an hour. Elle reviendra dans une heure.
We will return sooner or later. Nous reviendrons tôt ou tard.
She did not return till six. Elle ne revint pas avant 6 heures.
We hope to return next year. Nous espérons revenir l'an prochain.
He went abroad, never to return. Il partit à l'étranger pour ne plus jamais revenir.
I'll return at 6:30. Je reviens à 6 heures et demie.
I think he'll never return. Je pense qu'il ne reviendra plus jamais.
They say that he will never return. Ils disent qu'il ne reviendra jamais plus.
Please cut short your vacation and return. Veuillez interrompre vos vacances et revenir.
When are you going to return from Milan? Quand est-ce que tu reviens de Milan ?
He didn't specify when he would return. Il n'a pas spécifié quand il reviendrait.
I will return to the house before dark. Je reviendrai à la maison avant la nuit.
I asked him if he would return soon. Je lui ai demandé s'il revenait bientôt.
I will have finished the work before you return. J'aurai terminé le travail avant que vous ne reveniez.
I’ll call them tomorrow when I return home. Je les appellerai demain quand je reviendrai.
The sooner you return, the happier your father will be. Le plus tôt tu reviendras, le plus heureux sera ton père.
He will have left here by the time you return. Il sera parti d'ici au moment où vous revenez.
I want to clean the house before my parents return. Je veux nettoyer la maison avant que mes parents reviennent.
But this is an issue to which we return later. Mais c'est un sujet sur lequel nous reviendrons plus tard.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger