Exemples d'utilisation de "So" en anglais avec la traduction "si"

<>
afficher
Why are you so happy? Pourquoi es-tu si heureux ?
What made you so angry? Qu'est-ce qui t'a mis si en colère ?
He is not so tall. Il n'est pas si grand.
It all happened so fast. Tout est arrivé si vite.
Don't be so careless! Ne sois pas si négligent !
It's not so far. Ce n'est pas si loin.
Don't get so excited! Ne sois pas si excité !
The weather is so nice! Le temps est si beau.
The girl looked so pale. La fille avait l'air si pâle.
My pillow is so soft! Mon oreiller est si moelleux !
Why are you so awful? Pourquoi es-tu si laid ?
That plane is so ugly. Cet avion est si moche.
Children grow up so quickly. Les enfants grandissent si vite.
The buildings look so tiny. Les immeubles ont l'air si minuscules.
Don't be so impatient. Ne sois pas si impatient !
Why are you so fast? Pourquoi es-tu si rapide ?
Never was she so frightened. Jamais elle n'a été si effrayée.
Don't talk so loud. Ne parle pas si fort !
Don't run so fast. Ne cours pas si vite.
Don't be so greedy. Ne sois pas si avare.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger