Exemples d'utilisation de "Until" en anglais avec la traduction "avant"
You had better not start until they arrive.
Tu ferais mieux de ne pas commencer avant qu'ils n'arrivent.
Don't faint! Not until you sign the contract.
Ne t'évanouis pas ! Pas avant d'avoir signé le contrat !
Don't enter the room until I say "All right."
Ne rentre pas dans la chambre avant que je te dise "c'est bon".
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.
Je n'avais jamais mangé de sashimi avant d'aller au Japon.
Last night my daughter didn’t come home until half past one.
La nuit dernière, ma fille n'est pas rentrée à la maison avant une heure et demie.
There are only 10 minutes left until the end of the lesson.
Il ne reste que dix minutes avant la fin de la leçon.
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.
Je ne peux pas calculer le coût final avant d'avoir parler avec nos contractuels.
Tomorrow is another day, but it won't be here until tomorrow!
Demain est un autre jour, mais il ne sera pas ici avant demain !
The suspect was given the third degree until he confessed his crime.
Le suspect avait eu un interrogatoire sévère avant qu'il n'avoue son crime.
It was not until I heard him speak that I recognized him.
Je ne le reconnus pas avant de l'entendre parler.
He didn’t get a driving licence until he was twenty-eight.
Il n'a pas obtenu de permis de conduire avant d'avoir vingt-huit ans.
This year, Lake Inari won't melt until the beginning of May.
Cette année, le lac Inari ne fondera pas avant le début de mai.
Tom doesn't want to get married until he's in his thirties.
Tom ne veut pas se marier avant d'avoir la trentaine.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité