Exemples d'utilisation de "admitting" en anglais

<>
She's not admitting her mistake. Elle n'admet pas son erreur.
There is no shame in admitting one's faults. Il n'y a pas de honte à reconnaître ses torts.
Admitting what you say, I still believe I am right. En admettant ce que vous dites, je crois toujours que j'ai raison.
Admitting what he say, I still cannot agree with him. Admettant ce qu'il dit, je ne peux toujours pas être d'accord avec lui.
Admitting what you say, I still think you are in the wrong. Même en admettant ce que vous dites, je pense toujours que vous avez tort.
Admitting what you say, I don't like the way you say it. Même en admettant ce que vous dites, je n'aime pas la façon que vous avez de le dire.
Admitting what he says, I still think that he is in the wrong. Même en admettant ce qu'il dit, je continue de penser qu'il a tort.
Putin declared that Internet is bad for people because it's full of paedophiles, while admitting never using it himself, for lack of time. No doubt that without Internet, Russia is heading for a bright future. Poutine a déclaré qu'Internet était mauvais pour les gens parce qu'il est plein de pédophiles, tout en admettant ne jamais l'utiliser lui-même, par manque de temps. Il ne fait aucun doute que sans Internet, la Russie se dirige vers un avenir brillant.
Few politicians admit their mistakes. Peu de politiciens admettent leurs erreurs.
The boy admitted having broken the vase. Le garçon reconnut avoir brisé le vase.
She frankly admitted her guilt. Elle avoua clairement sa faute
I admit having done wrong. J'admets que j'ai mal fait.
He admitted his eagerness to escape from here. Il a reconnu qu'il était impatient de s'enfuir d'ici.
I must admit that I snore. Je dois vous avouer que je ronfle...
I admit I'm wrong. J'admets que j'ai tort.
I'm afraid he will never admit his guilt. Je crains qu'il ne reconnaisse jamais sa culpabilité.
I admit to being careless. J'admets être négligent.
It's very big of you to admit you're wrong. C'est grand de ta part de reconnaître que tu as tort.
She admits knowing the secret. Elle admet connaître le secret.
I admit he's smart, but does he have to talk over everyone's heads all the time? Je reconnais qu'il est intelligent, mais doit-il convaincre tout le monde en permanence ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !