Exemples d'utilisation de "admettant" en français
En admettant ce que vous dites, je crois toujours que j'ai raison.
Admitting what you say, I still believe I am right.
Même en admettant ce que vous dites, je pense toujours que vous avez tort.
Admitting what you say, I still think you are in the wrong.
Admettant ce qu'il dit, je ne peux toujours pas être d'accord avec lui.
Admitting what he say, I still cannot agree with him.
Même en admettant ce qu'il dit, je continue de penser qu'il a tort.
Admitting what he says, I still think that he is in the wrong.
Même en admettant ce que vous dites, je n'aime pas la façon que vous avez de le dire.
Admitting what you say, I don't like the way you say it.
Poutine a déclaré qu'Internet était mauvais pour les gens parce qu'il est plein de pédophiles, tout en admettant ne jamais l'utiliser lui-même, par manque de temps. Il ne fait aucun doute que sans Internet, la Russie se dirige vers un avenir brillant.
Putin declared that Internet is bad for people because it's full of paedophiles, while admitting never using it himself, for lack of time. No doubt that without Internet, Russia is heading for a bright future.
Tu devrais admettre que Tom ne nous aiderais pas du tout.
You should assume that Tom won't help us at all.
Davantage d'étudiants se portent candidats à l'université qu'il ne peut en être admis.
More students apply to the university than can be accepted.
Connaissez-vous un appartement que je pourrais louer où les animaux domestiques sont admis ?
Do you know of an apartment I can rent that allows pets?
Elle a admis ne pas être capable de parler français.
She acknowledged that she couldn't speak French.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité