Exemples d'utilisation de "any" en anglais

<>
I cannot eat any more. Je ne peux plus rien manger.
Do you have any other guidebooks about Thailand? As-tu d'autres guides sur la Thaïlande ?
He could not walk any further. Il ne pourrait pas marcher plus loin.
That didn't do them any good. Ça ne leur a pas fait du bien.
Are you Tim Norton by any chance? Seriez-vous Tim Norton, par hasard?
I can't take any more! Je ne peux plus en prendre !
Are you going to visit any other countries? Vas-tu visiter d'autres pays ?
I can't go any further. Je ne peux pas aller plus loin.
Worrying never does you any good. Se faire du souci ne fait jamais de bien.
Do you know Professor López, by any chance? Connaissez-vous le professeur López, par hasard ?
I don't want any more. Je n'en veux pas plus.
Are there any other interesting episodes in history? Y a-t-il d'autres épisodes intéressants dans l'histoire ?
It's not worth reading any further. Ça ne vaut pas le coup de lire plus loin.
I can't wait any more. Je ne peux plus attendre.
He can run as fast as any other boy. Il peut courir aussi vite que n'importe quel autre garçon.
My boss tried to cop a feel but I slapped his hand before he got any further. Mon patron a essayé de me peloter, mais j'ai claqué sa main avant qu'il n'aille plus loin.
I can't eat any more. Je ne peux plus rien manger.
The one resource more precious than any other was land. La seule ressource plus précieuse que n'importes quelles autres était la terre.
I cannot bear it any longer. Je ne peux le supporter plus longtemps.
It's bigger than any other dog in this town. Il est plus grand que n'importe quel autre chien de cette ville.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !