Exemples d'utilisation de "at this point in time" en anglais

<>
I want to emphasize this point in particular. Je veux insister sur ce point en particulier.
This lake is deepest at this point. Le lac est le plus profond à cet endroit.
The lake is deepest at this point. C'est le point le plus profond du lac.
The road bends sharply at this point to the right. La route tourne à ce point en épingle vers la droite.
At this point, I don't need money. Pour l'instant, je n'ai pas besoin d'argent.
How did we reach this point? Comment en sommes-nous arrivés là ?
There's no point in asking me for money. Ça ne sert à rien de me demander de l'argent.
He won't be in time for the meeting. Il sera en retard pour la réunion.
Concert tickets are on sale at this office. Les tickets de concert sont en vente à cet endroit.
Flash photography is not permitted beyond this point. Passé cette limite, il n'est pas permis de prendre des photos avec un flash.
Come to think of it, a Jew has never come to my door trying to convert me to Judaism. A point in their favor! Réfléchis-y, un Juif n'est jamais venu à ma porte pour essayer de me convertir au judaïsme. Un point en leur faveur !
The plot to assassinate the president was discovered just in time. Le complot pour assassiner le président fut découvert juste à temps.
At this age, the meaning of life began to interest me. À cet âge, le sens de la vie a commencé à m'intéresser.
I'm afraid I differ with you on this point. J'ai bien peur de ne pas être du même avis que toi sur ce point.
For many, it seems to be ungraspable that one can love life without seeing any point in it. Pour beaucoup il semble incompréhensible que l'on puisse aimer la vie, bien qu'on ne lui trouve aucun sens.
He was in time for the last bus. Il est arrivé à temps pour le dernier bus.
The lake is deepest at this spot. Le lac est le plus profond à cet endroit.
Japanese and American interests clashed on this point. Les intérêts japonais et américains ont divergé sur ce point.
I think there's no point in trying to convince her. Je pense qu'il ne sert à rien d'essayer de la convaincre.
I wish I could go back in time. Je voudrais pouvoir remonter dans le temps.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !