Exemples d'utilisation de "back" en anglais

<>
When is he coming back? Quand revient-il ?
Go back to your seats. Retournez vous asseoir.
I'll call back soon. Je rappelle tout de suite.
Dad rarely gets back home before midnight. Papa rentre rarement à la maison avant minuit.
I couldn't hold back my anger. Je ne pouvais retenir ma colère.
I wish I could go back in time. Je voudrais pouvoir remonter dans le temps.
He forgot to give back my dictionary. Il a oublié de rendre mon dictionnaire.
It was already late, so I went back home. Il était déjà tard, donc je suis rentré à la maison.
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages. Cette magnifique cathédrale date du Moyen Âge.
He promised me to pay back the money. Il m'a promis de rembourser l'argent.
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon. J'ai écrit à mon oncle, qui m'a vite répondu.
When are you coming back? That all depends on the weather. "Quand seras-tu de retour ?" "Tout dépend de la météo."
Go talk to Jane. She'll back up everything I've said. Va parler à Jeanne, elle confirmera tout ce que j'ai dit.
Should you go to Scotland, would you please bring me back a wild haggis? Thank you. Si tu vas en Écosse, pourrais-tu me rapporter un haggis sauvage ? Merci.
The soldiers in the outposts are continually on the look-out, ready to push back enemy attacks. Les soldats aux avant-postes sont continuellement en état d'alerte, prêts à repousser les attaques ennemies.
I wish I could take back what I said. Si seulement je pouvais reprendre ce que j'ai dit.
Make sure to back up all your files. Assurez-vous de sauvegarder tous vos fichiers.
He looked back at us many times and walked away. Il s'est retourné plusieurs fois pour nous regarder et il s'est éloigné.
He came back from Canada. Il est revenu du Canada.
He went back to Japan. Il est retourné au Japon.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !