Exemples d'utilisation de "be" en anglais avec la traduction "faire"

<>
afficher
It will be hot tomorrow. Il fera beau demain.
It will be dark soon. Il fera bientôt sombre.
Be quiet during the lesson. Ne fais pas de bruit pendant le cours.
He may well be fired. Il peut très bien se faire virer.
The fact cannot be denied. On ne peut nier le fait.
He can't be trusted. On ne peut pas lui faire confiance.
Tom can't be trusted. On ne peut pas faire confiance à Tom.
Don't be a dick. Ne fais pas le con.
The truth can be overwhelming. On peut se faire submerger par la vérité.
She pretended to be a student. Elle se fit passer pour une étudiante.
That'll be seven dollars, please. Cela fera sept dollars, s'il vous plaît.
I cannot be understood in German. Je ne puis me faire comprendre en allemand.
Be silent in the library, boys. On fait silence dans la bibliothèque, les garçons.
Do I have to be hospitalized? Dois-je me faire hospitaliser ?
It will be fine this afternoon. Il fera beau cet après-midi.
It will be very very hot. Il fera très très chaud.
Don't be so formal, please! Ne faites pas de cérémonies, je vous prie !
Never be noisy in this room. Ne jamais faire de bruit dans cette pièce.
Much still remains to be done. Il reste encore beaucoup à faire.
This fact must not be forgotten. Il ne faut pas oublier ce fait.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger