Exemples d'utilisation de "been" en anglais avec la traduction "être"

<>
Guess where I've been? Devine où j'ai été.
Has Tony been watching TV? Est-ce que Tony a regardé la télévision ?
The file has been sent. Le fichier a été envoyé.
I've never been abroad. Je n'ai jamais été à l'étranger.
All efforts have been unavailing. Tous les efforts ont été futiles.
He's never been better. Il ne s'est jamais mieux porté.
Have you ever been there? Es-tu jamais allé là-bas ?
The damage has been done. Les dommages ont été faits.
This winter has been mild. Cet hiver a été doux.
Laura may have been sick. Laura devait être malade.
We have always been friends. Nous avons toujours été amis.
I have been to India. Je suis allé en Inde.
I will have been loved. J'aurai été aimé.
Almost everything has been improved. Presque tout a été amélioré.
Have you ever been arrested? As-tu jamais été arrêté ?
This file has been compressed. Ce fichier a été compressé.
I have often been here. J'ai souvent été ici.
Those shoes have been reduced. Le prix de ces souliers a été réduit.
Has the postman been yet? Le facteur est-il déjà passé?
Have you ever been pregnant? Avez-vous jamais été prégnante ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !