Exemples d'utilisation de "being" en anglais avec la traduction "être"

<>
afficher
The bridge is being repainted. Le pont est en train d'être repeint.
Stop being so fucking retarded! Arrêtez d'être aussi attardé, bordel !
Excuse me for being late. Je suis désolé de venir en retard.
She witnessed him being killed. Elle a été témoin de son assassinat.
sorry for being a late Désolé d'être en retard
She lied about being pregnant. Elle a menti en disant qu'elle était enceinte.
God is the absolute being. Dieu est l'être absolu.
My car is being repaired. Ma voiture est en train d'être réparée.
Pedants delight in being obtuse. Les pédants prennent plaisir à être obtus.
I admit to being careless. J'admets être négligent.
Computers are constantly being improved. Les ordinateurs sont améliorés en permanence.
Man is a rational being. L'Homme est un être rationnel.
Where is this play being performed? Où est-ce joué ?
Old customs are gradually being destroyed. Les vieilles coutumes sont progressivement détruites.
He felt himself being lifted up. Il se sentit être soulevé.
Being cute also has some inconvenients. Être mignonne a aussi ses désavantages.
She accused him of being late. Elle l'a accusé d'être en retard.
I cannot help his being lazy. Je ne peux pas l'empêcher d'être paresseux.
I was admonished against being late. J'étais grondé pour être en retard.
When did life come into being? Quand est-ce que la vie est apparue ?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger