Exemples d'utilisation de "break" en anglais avec la traduction "naître"

<>
He never breaks his habit. Il ne déroge jamais à ses habitudes.
Promises are made to be broken. Les promesses sont faites pour ne pas être tenues.
His record will never be broken. Son record ne sera jamais battu.
Don't step on the broken glass. Ne marchez pas sur les éclats de verre.
They accused me of having broken my promise. Ils m'accusèrent de ne pas avoir tenu ma promesse.
A man who breaks his promises cannot be trusted. Un homme qui ne tient pas ses promesses n'est pas crédible.
He apologized to us for having broken his promise. Il s'excusa de ne pas avoir tenu sa promesse.
I can't walk because of my broken leg. Je ne peux pas marcher à cause d'une fracture à la jambe.
Anyone breaking the rules will be asked to leave on the spot. Celui qui ne respecte pas les règles devra partir sur-le-champ.
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard. J'avais classé mes lunettes, du coup je ne pouvais pas voir le tableau noir.
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941. Je n'étais pas encore qu'une guerre éclata entre le Japon et les États-Unis en décembre 1941.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !